２０１１年８月５日 お米を 上げました。

２０１１年８月５日　会長が　フォンナム村で　貧しくて、困っている家族に　お米を　１６７分上げました、　各部は　お米が　２０キロガム。これは　会長が　ベンチェ県に　ボランティアの計画の二年目です。

102.村の　幹部は　見んなと　一緒に　写真を　撮りました。

101.

100.

99.

98.見んなは　心から　会長に　お礼を　言いたいです。

97

96.

95.ベンさんは　会長に　貧乏な家族に　お米を　上げるのために　代弁しました。

94.

93.

92.

91.各人は　有り様が　違いますが、社会から　関心を　帯びりました。

90.

89.

88.プレゼントは　あまり　物質の価額ではありませんけど、情義が　とても　暖かいです。

87.

86.

85.見んなの　楽しみは　笑顔で　見えます。

84.殆ど　お米を　受け取る家族は　独り暮らしの老人たち　です。

83.お米のプレゼントは準備されました。

貧しい学生に開発の奨学金第二勉強

投稿日: 1月 14, 2011 | 投稿者: faajapan

貧困な学生ですが上手に勉強に　手伝うのために、

2011/1/8　TIGER様は　ベンチェ県でフオンナム学校の貧困な学生に奨学金を

２０部　あげました、各部は　４０万ドンです。

82.貴賓様は　参画しに　来ました。

81.これは　学校の典型に　上手な学生です。

80.学生は　一心に耳を傾けています。

79.校長先生は　講演しています。

78.校長先生は上手に習う学生に　表彰状を　あげました

77.勉強管理人と　フオン　ナム村の副議長は　上手に習う学生に　プレゼントを　あげました

76.同じ中学生は　１０人が　TIGER様の　奨学金を　貰いました

75.小学生は　１０人が　TIGER様の　奨学金を　貰いました

74.ウ”オ　ウ”アン　ベン様は　貧困な学生に　TIGER様の　奨学金を　２０部　あげました。

Advertisement

注意 リアリティー感を残す為に、ベトナム人が訳した日本語を修正せずに記載しました。

Ủng hộ phong trào tập luyện thể ở xã nghèo

nhằm động viên tinh thần và phát triển phong trào thể thao tại xã nghèo,Bác đã tặng 30 bộ đồ thể thao và 5 quả bóng để bà con có thể luyện tập tốt hơn.Đây cũng là nơi vui chơi ,giải trí của bà con sau những ngày lao động vất vả.

73

.

72

.

71

.

70

.

69

.

68

.

67

このページのトップへ戻る

２０１０年８月１５日 お米と ノートを 上げました

８月１５日　貧乏所帯の６０に　お米を　６０個上げました。そして　小学生と　中学生に　ノートを　２０００冊上げました。ベンチェ県、マウンズ　トロム区、フォン　ナム村、３「フォン　サイ」ハムレットで　活動が　ある

66

.

65.村長（左側）と村の書記長（右側）は貧しい世帯にお米を上げています。

.

64

.

63.村の書記長は村内の貧しい世帯にお米を上げています。

.

62

.

61.村長は村の公安長と村の書記長と一緒に、貧しい世帯にお米を上げています。

.

60

.

59.PTA会長は貴殿のプレゼントの援助に感謝を発言してます。そして皆さんの参加に感謝してます。ちゃんとした子供たちはベトナムの未来ですから、もっとさらに勉強を頑張るように激励しました。

.

58

.

57

.

56

.

55.一般の人が子供たちにプレゼント上げています。

.

54

.

53.私も子供たちにプレゼントを上げるのに参加し、「今年は去年より勉強がんばりなさい」と、激励しました。

.

52

.

51.子供たちの表情は本当に刹那的ですが、勉強は一生懸命やらなければならない。

.

50.村の幹部たちは子供たちにプレゼントの束を上げています。

.

49

.

48

.

47.子供たちは同じクラスで勉強しますが、明らかに体格がとても違う。

.

46

.

45

.

44.子供たちはみんな貧しいが学問を好む典型的な小学生です。

.

43

.

42.先生たちは1年生にプレゼントを上げています。

.

41.小学生たちはプレゼントを貰う為に集まります。

.

40

.

39

.

38.先生たちと村の幹部たちは、子供たちへのプレゼントの贈呈に参加します。

.

37

.

36.いつもの学校互助の一般の人たちも、子供たちにプレゼントの贈呈に出席します。

.

35

.

34

.

33

.

32.PTA会長は子供たちにプレゼントを上げています。

.

31.子供たちは8組で一緒に勉強しますが、明らかに体格が異なる。

.

30.校長先生は貧しい生徒にプレゼントを上げている。

.

29.子供たちの写真は病弱で痩せこけてますが、熱心に勉強する姿勢には本当に感動させられる。

.

28.頭のいい貧しい生徒たちは10冊のノートを貰います。1年間の勉強に充分ではないにもかかわらず、貧しい家族に対して苦労を減少させます。

.

27

.

26.これは村の貧しい中学校の風景で、800人近い生徒が学習しています。

.

25

このページのトップへ戻る

2010年８月１日ベンチェ県ー フォン ナム村で ボランテイァ

2010/8/1貧乏所帯に　プレゼントを　５０個　上げました。プレゼントは　お米が　２０キロです。もし　貧乏所帯が　勉強の子供が　いるとき、もっと　ノートを　１０冊とボールペンを５本上げました。

24

23.ノートとボールペンは準備されました。

.

22.お米のプレゼントは準備されました。

.

21.村内の人民たちはプレゼントの分配の為村長を助けに来ます

.

20.独り暮らしの老人たちは、まだ歩行困難ですが、自らプレゼントを受け取りに来、私たちを感激させました。

.

19

.

18.家族や両親は昼間はずっと仕事があるので、小さい子たちがお米を受け取りに来るとき、誰もが喜ぶ。

.

17

.

16

.

15

.

14.みんな誰でもたくさんのプレゼントを貰うときとてもうれしい。もっとも困難を乗り越えることが貧乏世帯の激励と関心です。

.

13

.

12

.

11

.

10.独り暮らしの老人たちはとても喜び、”本当にありがとう、空腹の我々にお米をくれて”を繰り返し言いました。

.

9

.

8.プレゼントを貰う以外にも、人々は村長からの激励の言葉を貰いました。

.

7.村の公安長も貧しい世帯へお米を分配に参加しました。

.

6

.

5.貧しい家族の子供は、村長から”勉強頑張って”激励の言葉とともにノートとペンをもらいました。

.

4

.

3.村長からプレゼントを貰うとき笑顔です。

.

2.レ・ディン・キー村長は、村の貧しい世帯に米を分配している

.

1.プレゼントを受け取るときの親戚の喜び

.

このページのトップへ戻る